Why mental health issues may be overlooked in patients with head and neck cancer, chronic sinusitis, allergies, hearing loss, sleep apnea, sinus or voice difficulties, and strategies to help otolaryngologists manage patients’ concurrent psychological conditions